Trump, yemin altında ‘soruları cevaplamayı reddettiğini’ söyledi

NEW YORK –

Eski ABD Başkanı Donald Trump, New York başsavcısının iş anlaşmalarına ilişkin uzun süredir devam eden sivil soruşturmasında Çarşamba günü yemin altında ifade verirken, Beşinci Değişikliğin kendi aleyhine tanıklık etmeye karşı korumasını başlattı.

Başsavcı Letitia James’in Manhattan ofisine geldikten yaklaşık bir saat sonra Trump, “Amerika Birleşik Devletleri Anayasası kapsamında her vatandaşa tanınan hak ve ayrıcalıklar kapsamındaki soruları yanıtlamayı reddettiğini” açıkladı.

“Bir keresinde, ‘Masumsan, neden Beşinci Değişikliği kabul ediyorsun?’ diye sordum. Şimdi bu sorunun cevabını biliyorum” dedi. “Aileniz, şirketiniz ve yörüngenizdeki tüm insanlar, avukatlar, savcılar ve Sahte Haber Medyası tarafından desteklenen, siyasi güdümlü asılsız bir Cadı Avının hedefi haline geldiğinde, başka seçeneğiniz yok.”

Ofis binasında altı saatten fazla bir süre boyunca Trump, dekoru – “çok peluş, güzel ve pahalı” – incelemek ve başsavcının katılmak yerine onu soruşturmak için zaman harcadığını öne sürmek için kurduğu sosyal medya platformu Truth Social’ı kullandı. New York’ta suç işlemek için.

Ancak öğleden sonra 15:30 civarında ayrıldıktan sonra karşılaşmayı “çok profesyonel” olarak nitelendirdi ve “harika” şirketi için bir eklenti ekledi.

Sorgulama, onu “kontrolden çıkmış savcı” ve ırkçı olarak adlandırdığı bir yetkiliyle yüz yüze getirdi. Bir Demokrat olan James, göreve gelen ilk Siyah kişidir.

James’in ofisi, onun ifadede bizzat yer aldığını söylemenin ötesinde röportajı detaylandırmayı reddetti.

Trump’ın avukatlarından Ronald Fischetti, The New York Times’a, eski cumhurbaşkanının ismiyle ilgili bir soruyu yanıtladığını, James’in amaçlarını sorguladığı bir ifadeyi okuduğunu ve ardından Beşinci Değişikliği çağırdığını söyledi. Fischetti, Trump’ın birkaç saat boyunca kendisine sorulan her soruya “aynı cevabı” verdiğini söyledi.

Trump’ın yazılı açıklamalarda ve miting sahnesinde kendini savunduğu kadar yüksek sesle, hukuk uzmanları bir ifadede soruları yanıtlamanın riskli olduğunu çünkü söylediği her şeyin Manhattan bölge savcısı tarafından paralel bir ceza soruşturmasında kendisine karşı kullanılabileceğini söyledi. Beşinci Değişiklik, insanları bir ceza davasında kendilerine karşı tanık olmaya zorlanmaktan korur.

Başsavcının soruşturması Trump aleyhine bir hukuk davasına yol açarsa ve dava yargılanırsa, jüri üyelerine kendi kendini suçlamaya karşı korumasını talep ettiği söylenebilir.

New York Üniversitesi hukuk profesörü Stephen Gillers, mahkemede verilmeyen yeminli ifade için yasal bir terim olan ifadelerle ilgili önceki deneyimleri göz önüne alındığında, Trump’ın bunu yapmasına şaşırdığını söyledi.

Gillers, “Yalan söylemekten kaçınırken avukatlarla mızrak dövüşü yapmak onun gurur duyduğu bir şey” dedi. “Belki de avukatları, aceleciliğinin onu tehlikeye atacağından korktular.”

Trump, bir emlak geliştiricisi olarak kariyerine uzanan birçok ifadeden geçti. Bazen cevap vermekten zevk alıyor gibiydi: Örneğin, güvenlik görevlisinin 2015’te Trump Tower’ın önünde kendilerini hırpaladığını söyleyen protestocular tarafından geçen Ekim ayında açılan bir davada, “benim tarafımı anlatma fırsatına sahip olmaktan memnun olduğunu” söyledi.

Ancak Trump, 1990’daki boşanma ifadesinde 97 soruyu yanıtlamayı reddetmek için Beşinci Değişikliği çağırdı.

Yorum isteyen mesajlar James’in ofisine bırakıldı.

Çarşamba günkü olaylar, FBI ajanlarının Trump’ın Florida’daki Mar-a-Lago mülkünü, Beyaz Saray’dan ayrılırken gizli kayıtları alıp almadığına ilişkin alakasız bir federal soruşturmanın parçası olarak aramasından iki gün sonra ortaya çıktı.

New York’un soruşturması, mahkeme dosyalarında ofisinin, Trump’ın şirketinin kredi verenleri ve vergi makamlarını golf sahaları ve gökdelenler gibi değerli varlıkların değeri konusunda yanılttığına dair “önemli” kanıtlar ortaya çıkardığını söyleyen James tarafından yönetiliyor.

Şirket, Trump Organizasyonu, Trump’ın Manhattan çatı katının boyutunu abartarak, gerçek boyutunun neredeyse üç katı olduğunu söyledi – James’in ofisi, yaklaşık 200 milyon dolarlık bir değer farkı olduğunu söyledi.

Trump, en iyi değerlemeleri aramanın gayrimenkul sektöründe yaygın bir uygulama olduğunu ileri sürerek iddiaları reddetti.

Mayıs ayında James’in ofisi, Trump aleyhindeki soruşturmasının sonuna yaklaştığını söyledi. Cumhuriyetçinin ifadesi, kalan birkaç eksik parçadan biriydi.

Başsavcı, Trump’a veya şirketine karşı mali cezalar talep eden bir dava açmaya veya hatta belirli iş türlerine dahil olmalarını yasaklamaya karar verebilir.

Konuya aşina iki kişi, Trump’ın yetişkin çocuklarından Donald Jr. ve Ivanka’nın geçtiğimiz günlerde ifade verdiğini söyledi. Halkın halka açık konuşma yetkisi yoktu ve bunu anonimlik koşuluyla yaptılar.

Beşinci Değişikliği Ivanka Trump’ın mı yoksa Donald Trump Jr.’ın mı başlattığı belli değil. Mahkeme belgelerine göre, kardeşleri Eric Trump, 2020’de aynı soruşturmada bir ifade sırasında 500’den fazla kez yaptı.

İnsanların genellikle bir hukuk davasında sorulardan kaçınmak için anayasal bir hakları yoktur, ancak Trump’ın hukuk ekibi, bölge savcısının paralel soruşturmasının Trump’ın cezai suçlamalarla karşı karşıya kalabileceği bir risk oluşturduğunu savunarak James’in onu sorgulama girişimiyle aylarca savaştı. James’in ofisindeki avukatlar bu cezai soruşturmaya yardım ettiler.

Manhattan Yargıcı Arthur Engoron, James’in ofisinin Trump’ı ve şirketindeki diğer müdürleri sorgulama “açık hakkı” olduğuna karar verdi – ancak Trump’ın ceza davası nedeniyle soruları yanıtlamayı reddetme hakkı da vardı.

Bu ceza soruşturması, olası bir suç iddianamesine doğru ilerliyor gibi görünüyordu, ancak yeni bir bölge savcısı olan Demokrat Alvin Bragg’ın Ocak ayında göreve başlamasından sonra durdu. Delilleri dinleyen büyük jüri dağıldı. Soruşturmayı yürüten başsavcı, Bragg’in dahili olarak davanın uygulanabilirliği hakkında sorular sormasının ardından istifa etti.

Bragg, soruşturmasının devam ettiğini söyledi.

Bölge savcısının soruşturması, şirket tarafından sunulan yan haklar ile ilgili vergi kaçakçılığı yapmakla suçlanan Trump Organizasyonu ve uzun süredir finans şefi Allen Weisselberg aleyhinde cezai suçlamalara yol açtı.

Weisselberg ve şirketin avukatlarının davanın düşürülmesi gerektiğini savunmak için Cuma günü mahkemeye çıkması planlanıyor.

——

Balsamo ve Sisak, Washington’dan bildirdiler. New York’tan Associated Press muhabirleri Jill Colvin ve Jennifer Peltz bu rapora katkıda bulundular.