Papa Francis, babasının İtalya’daki memleketine gitti

PORTACOMARO, İtalya –

Papa Francis, kendisini uzun süredir sadece “Giorgio” olarak tanıyan ikinci bir kuzeninin 90. doğum gününü kutlamak için papalığa yükseldiğinden beri ilk kez Cumartesi günü babasının kuzey İtalya’daki doğum yerine geri döndü.

Aile bağlarını yenilemek için Francis’in atalarının memleketine yaptığı ziyaret, yaşlıları onurlandırmanın önemi ve göçün insani bedeli de dahil olmak üzere Francis’in papalığının temel taşlarına dokunuyor. Francis’in Cumartesi günü yaptığı özel ziyaretin ardından, ailesinin Arjantin’e göç etme deneyimini iyi bir şekilde yansıtabileceği yerel inançlılar için Ayini kutlamak üzere bir Pazar günü halk ziyareti yapılacak.

Papa’nın babası Mario Jose Francisco Bergoglio ve baba tarafından büyükbabası, 25 Ocak 1929’da Buenos Aires’e, papanın yakın zamanda iki azizle onurlandırdığı, İtalya’dan on yıllardır süren kitlesel bir göçün sonundaki diğer akrabalarına ulaşmak için geldiler: Aziz Giovanni Batista Scalabrini ve Aziz Artedime Zatti.

Geleceğin papası Jorge Mario Bergoglio, yaklaşık sekiz yıl sonra Buenos Aires’te, yaşlı Bergoglio’nun ailesi de Liguria bölgesinden gelen İtalyan göçmen soyundan gelen Regina Maria Sivori ile tanışıp evlenmesinden sonra doğdu. Francis, çoğu gün ona bakan babaannesi Rosa’nın Piedmont lehçesini konuşarak büyüdü.

Yaşlı Bergoglio, sadece yurtdışına göç nedeniyle değil, aynı zamanda bir sanayi merkezi haline geldikçe yakındaki Torino’ya da nüfus kaybeden bir tarım kasabası olan Asti’nin 10 kilometre (6 mil) doğusundaki Portacomaro kasabasında doğdu. Bugün kasabanın 2.000 sakini var, ancak bir asır önce 2.700’den fazlaydı ve 1980’lerde 1.680’e kadar düştü.

Papa’nın ailesi, 1876’dan 1915’e kadar 14 milyon İtalyan’ın ülkeyi terk ettiği zirveden sonra göç etti. Allentown, Pensilvanya

Sık sık kendi aile hikayesine atıfta bulunan Francis, göçmenlerin karşılanmasını ve entegrasyonunu papalığının alamet-i farikası haline getirdi ve genel olarak Avrupa ve özel olarak da İtalya, günümüz göçlerinin nasıl yönetileceği konusundaki tartışmalarla tüketildiği için sık sık eleştirilere maruz kalıyor.

Papa, göçmen deneyiminin tarihi önemini, 19. yüzyılın sonunda İtalyan göçmenlere yardım etmek için bir tarikat kuran İtalyan piskopos St. Arjantin aynı dönemde ve çalışmalarını hastalara yardım etmeye adadı. Daha iyi bir yaşam için Akdeniz’i geçmek için hayatlarını riske atan göçmenlere karşı Avrupa’nın kayıtsızlığını bir kez daha kınamak için bu fırsatı kullandı.

Francis, yerel basına kendisinin ve Papa’nın yıllar boyunca bağlantılarını sürdürdüğünü söyleyen kuzeni Carla Rabezzana’nın evinde öğle yemeği yiyecek.

Corriere della Sera gazetesine konuşan Rabezzana, “Birbirimizi ezelden beri tanıyoruz. “Torino’da yaşarken, Giorgio – ona hep böyle derdim – fazladan bir odam olduğu için kalmaya geldi. Bu şekilde ilişkimizi sürdürdük.

“Biz hep şaka yapardık. Bana 90. yaş günümü kutlamak için geleceğini söylediğinde kalbimin attığını söyledim. Ve yanıt olarak bana ‘Ölmemeye çalış’ denildi. Kahkaha atarak güldük.”

Papa’nın hala bölgede çok sayıda üçüncü ve dördüncü kuzeni var.

Portacomoro’nun eski belediye başkanı Carlo Cerrato, “Geniş bir aileydi ve bölgede hala birçok uzak kuzen var” dedi. Francis’in yaklaşık on yıl önce papa seçilmesinin kasabadaki herkes için “büyük bir sürpriz” olduğunu söyledi.

Cerrato, “Herkes Buenos Aires’in kardinali olan bir piskopos olduğunu biliyordu, ancak bu, kasabadaki herkesin değil, akrabaların bildiği bir şeydi” dedi.

Francis, ailenin kuzey İtalya’daki atalarının çiftliğine dönerken, yaklaşık 10 yıl papa olarak görev yaptığı Arjantin’deki kendi doğum yerine henüz dönmedi. 85 yaşındaki Francis, uzak durmasının nedenlerini tam olarak açıklamadı, ancak kısa süre önce papalıktan istifa ederse, yaşamak için Buenos Aires’e geri dönmeyeceğini ve Roma’da kalacağını doğruladı.

Barry, Milano’dan bildirdi.