İngiltere, yaşam maliyeti krizi sırasında yardım sözü verdi

LONDRA –

İngiltere Hazine Bakanı Jeremy Hunt, ülkenin hırpalanmış mali durumunu düzeltmek için tasarlanmış bir dizi harcama kesintisi ve vergi artışı açıklarken bile, İngiltere’nin yaşam maliyeti krizinin en savunmasız havasına yardım sözü verdi.

Hunt Perşembe günü refah yardımları, devlet emekli maaşları ve enerji faturalarını ödemekte zorlanan düşük gelirli sakinlere yardım dahil olmak üzere programlara milyarlarca sterlin harcama sözü verdi. İngiltere’nin ekonomik güvenilirliğini yeniden sağlamak için zor kararlar alınması gerekirken, hükümete güvenenlerin zarar görmemesi gerektiğini söylüyor. Emekliler de korundu.

İngiltere’nin enflasyon oranı Ekim ayında 41 yılın en yüksek seviyesine çıkarak, hükümetin artan gıda, enerji ve konut fiyatlarının etkisini hafifletmek için daha fazlasını yapması çağrılarını körükledi. Bu talepler, yavaşlayan ekonomik büyüme ve İngiltere küresel mali kriz, koronavirüs pandemisi ve Ukrayna’daki savaşın etkileriyle mücadele ederken son 15 yılda oluşan kamu borcunu azaltmaya başlama baskısı nedeniyle hükümet maliyesinin sıkışmasıyla ortaya çıkıyor.

İngiliz hükümeti, ülkenin ekonomik güvenilirliğini geri kazanmayı ve hırpalanmış mali durumunu düzeltmeyi amaçlayan Perşembe günü açıklanan acil durum bütçesinde petrol ve doğal gaz şirketlerinin karları üzerindeki beklenmedik vergiyi artırıyordu.

İngiltere’nin “benzeri görülmemiş küresel ters rüzgarlarla” karşı karşıya olduğunu söyleyen Hazine başkanı Jeremy Hunt, çift haneli enflasyonu dizginlemek ve büyüyen açığı dizginlemek amacıyla Avam Kamarasında yaptığı bir konuşmada vergi artışlarını ve harcama kesintilerini açıklıyor.

Bütçenin “yaşam maliyeti krizini çözeceğini ve ekonomimizi yeniden inşa edeceğini” söyledi. Yükselen enerji fiyatlarıyla mücadele eden İngilizlere fon desteği sağlamak için petrol ve gaz şirketlerinin devasa kârlarını kesme baskısıyla karşı karşıya kalan hükümet, beklenmedik vergiyi Ocak 2024’ten Mart 2028’e kadar %25’ten %35’e çıkardı.

Elektrik üreticileri de %45’lik yeni bir geçici vergi ödemek zorunda kalacak. Hunt, birleştirilmiş vergilerin gelecek yıl 14 milyar pound artıracağını ve bu yılın başlarında geçirilen ve Birleşik Krallık petrol ve gazının çıkarılmasından elde edilen karlarla sınırlı olan bir vergiyi genişleteceğini söyledi.

Hunt ayrıca yüksek gelirliler için gelir vergilerini ve bazı işletmelere uygulanan vergileri artırdı ve sağlık ve eğitim gibi kilit alanlardaki kamu harcamalarının yanı sıra enerji ve altyapı projelerine yapılan yatırımları koruma sözü verdi. Ancak, önceki hükümetin savunma harcamalarını ekonomik çıktının %3’üne çıkarma sözüne bağlı kalıp kalmamak gibi önemli kararları erteledi.

Göreve gelmesinden sadece üç hafta sonra, Başbakan Rishi Sunak’ın hükümeti, Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı enerji fiyatlarını yükseltip ekonomik büyümeyi yavaşlatırken yaşam maliyeti kriziyle boğuşan milyonlarca insana yardım ederken bir yandan da ülke bütçesini dengeleme zorluğuyla karşı karşıya.

Acil durum bütçe açıklaması, eski Başbakan Liz Truss’un yatırımcı güvenini baltalayan 45 milyar sterlinlik (53 milyar dolar) finanse edilmemiş vergi indirimlerini açıklamasının, sterlini ABD doları karşısında rekor düşük seviyelere göndermesinin ve acil durum merkezini tetiklemesinin ardından hükümetin mali ve siyasi güvenilirliğini yeniden sağlamayı amaçlıyor. banka müdahalesi Truss, göreve geldikten altı hafta sonra istifaya zorlandı.

Hunt ilerideki acıyı işaret etti. Bağımsız Bütçe Sorumluluğu Ofisi’nin enflasyonun bu yıl %9,1’e ve gelecek yıl %7,4’e ulaşacağını, ancak 2023 ortasından itibaren keskin bir şekilde düşmeye başlayacağını söyledi. Ofisin İngiltere’nin bir durgunluk içinde olduğunu tahmin ettiğini söyledi.

Resmi istatistiklere göre ekonomi Temmuz ve Eylül ayları arasında %0,2 küçüldü ve İngiltere Merkez Bankası, iki yıl kadar sürebilecek bir durgunluk öngörüsünde bulundu.

Ekonomik daralmanın dörtte ikisi, durgunluğun uzun süredir devam eden gayri resmi bir tanımıdır ve Birleşik Krallık’ın kullandığı tanımdır. Ülkede ABD ve Avrupa’daki gibi resesyon ilan eden, artan işsizlik ve iş kayıpları gibi kararlar için daha ayrıntılı verileri kullanan bağımsız bir organ yok. Tüm bu ülkelerde iş piyasası hala güçlü.

Düşük ve orta gelirli insanların yaşam standartlarını iyileştirmeyi amaçlayan bir düşünce kuruluşu olan Resolution Foundation’ın CEO’su Torsten Bell, bu arka planla hükümetin birbiriyle yarışan tüm talepleri karşılamak için mücadele edeceğini söyledi.

Bell bu hafta, “Rahatsız edici gerçek şu ki, küresel enerji fiyatları tersine yükselmedikçe, ülke olarak umduğumuzdan daha fakir kalacağız,” diye yazdı. “Dünya olduğu gibi, olmasını istediğimiz gibi değil, asıl soru bu gerçekle ne kadar iyi boğuştuğumuz.”

Bu, Ekim ayında enflasyonun 41 yılın en yüksek seviyesi olan %11,1’e yükselmesinin ardından maaş artışları için yaygara koparan hemşirelerin, polis memurlarının, sınır muhafızlarının ve memurların talepleriyle boğuşmak anlamına geliyor. Sosyal yardım alan kişiler ve emekliler de daha yüksek ödemeler istiyor ve düşük gelirli aileler, ücretsiz okul öğle yemeği programının genişletilmesi için çağrıda bulunuyor.

Ancak kaynaklar sınırlı ve Sunak en az 40 milyar pound (47 milyar $) bütçe açığıyla karşı karşıya.

Yardıma en çok ihtiyaç duyanlar arasında, Çarşamba günü güney Londra’daki bir yerel yemek kilerinde sırada beklerken iki küçük çocuğunu beslerken yaşadığı mücadeleyi anlatan bekar bir anne olan Magdelena Prosenic de var.

“Artan maliyetler için gerçekten bir üst sınır olduğunu umuyorum” dedi. “Çok fazla. Yani para aynı kalıyor ama maliyetler çok daha yüksek.”

Bütçe, Ukrayna’daki savaş, COVID-19 salgınının artçı şokları ve İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden çıkışının ekonomik baskılarının Birleşik Krallık ekonomisine baskı yapmasıyla birlikte acımasız bir zeminde geliyor.

Hükümet ayrıca, Truss tarafından açıklanan ve İngiltere’nin mali disiplin konusundaki itibarını zedeleyen ve hükümetin borçlanma maliyetlerini artıran finanse edilmeyen vergi indirimlerinin bedelini ödüyor.

Geçen ay Muhafazakar Parti lideri ve başbakan olarak Truss’un yerini alan Hunt ve Sunak, hükümetin faturalarını ödeyeceği ve son 15 yılda biriken borçları azaltacağına söz verirken, Truss’un politikalarının çoğunu tersine çevirdi.

Birleşik Krallık kamu borcu, hükümetin bankaları kurtarması ve ekonomiyi desteklemek için mücadele etmesi nedeniyle 2007’de %36’nın altındayken, 2017’de ekonomik çıktının neredeyse %83’üne yükseldi. Ukrayna’daki COVID-19 salgını ve savaşı borcu gayri safi yurtiçi hasılanın %98’ine yükselttiğinde, on yıllık bütçe sıkılaştırması yükü azaltmaya başlamıştı. Bu, İngiltere’nin 2. Dünya Savaşı’nı atlatmaya çalıştığı 1963’ten beri en yüksek seviye.

Ancak bazı iktisatçılar, artan gıda, enerji ve barınma maliyetlerinin İngiliz hane halklarının beşte birinin birikimlerini yok edeceği bir dönemde, devlet borcunu azaltmak için çok hızlı hareket edilmemesi konusunda uyarıda bulunuyor.

Bekar anne Prosenic, bunun acısını ilk elden biliyor. Bebeği ve 3 yaşındaki çocuğu için elinden geleni yapmayı umarak, düzinelerce aileye temel ihtiyaçları indirimli olarak sunan yemek kilerinde sıraya girdi.

İnsanlar 5 sterline 20 parça taze meyve, sebze ve konserve fasulye ve makarna gibi temel ürünleri satın alabiliyor. Ancak yumurta gibi fiyatı yükselen ürünler yüksek talep görüyor ve sadece erken gelenler için yeterli.

Proseniç, “Yardım alıyoruz, ancak yardım almadan iki çocuğa bakmak zor.” dedi. “Çocukların meyveye, bebek bezlerine ve mamaya ihtiyaçları var.”

Kileri işleten Anna Sjovorr-Packham, onlardan yiyecek satın alan ailelerin sayısının “yavaş ama istikrarlı bir şekilde” arttığını söyledi. Ve ailelerin ısıtma için daha fazla harcama yapması gereken soğuk kış ayları geliyor.

“Bir zamanlar gıda kilerine erişen insanların son durum senaryosu olarak hizmete ihtiyaç duyabileceğine dair bir fikir vardı – kişinin türü hakkında bir damga olabilir” dedi. “Ama artık kiler kesinlikle herkes tarafından kullanılıyor.”