Düzenleyiciler Kaliforniya barajlarını yıkma planını onayladı

PORTLAND, cevher. –

ABD’li düzenleyiciler Perşembe günü, Kaliforniya nehri üzerindeki dört barajı yıkma ve ileriye gittiğinde dünyanın en büyük baraj kaldırma ve nehir restorasyon projesi olacak yüzlerce millik somon habitatını açma planını onayladılar.

Federal Enerji Düzenleme Komisyonu’nun aşağı Klamath Nehri barajlarıyla ilgili oybirliğiyle verdiği oylama, son büyük düzenleyici engel ve Kızılderili kabileleri ve çevreciler tarafından yıllardır savunulan 500 milyon ABD Doları tutarındaki bir yıkım önerisi için en büyük kilometre taşı. Proje, Kaliforniya’nın en büyük ikinci nehrinin alt yarısını, yüz yılı aşkın bir süredir ilk kez serbest akışlı bir duruma getirecekti.

Yaşam tarzları için Klamath Nehri’ne ve onun somonuna güvenen yerli kabileler, Kaliforniya ve Oregon sınırını kapsayan vahşi ve uzak bir bölgede barajların yıkılmasının arkasındaki itici güç olmuştur. Taraftarlar, öngörülemeyen herhangi bir komplikasyonun dışında, Oregon, California ve projeyi denetlemek için kurulan kuruluşun lisans devrini kabul edeceğini ve barajın kaldırılmasına bu yaz kadar erken başlayabileceğini söylediler.

Yurok Başkanı Joseph James oylamadan sonra “Klamath somonları eve geliyor” dedi. Halk bu zaferi kazandı ve bununla birlikte, zamanın başlangıcından beri halkımızı besleyen balıklara karşı kutsal görevimizi sürdürüyoruz.”

Kamu hizmeti sözcüsü Bob Gravely, barajların tam kapasiteyle çalıştıklarında PacifiCorp’un elektrik üretiminin yüzde 2’sinden daha azını – yaklaşık 70.000 eve güç sağlamaya yetecek kadar – ürettiğini söyledi. Ancak nehirdeki su eksikliği ve diğer sorunlar nedeniyle genellikle çok daha düşük bir kapasitede çalışıyorlar ve Perşembe günkü oylamanın yolunu açan anlaşmanın nihayetinde bir iş kararı olduğunu söyledi.

PacifiCorp, yaşlanan barajlar ilk inşa edildiğinde yürürlükte olmayan çevre düzenlemeleri kapsamında balık merdivenleri, balık ızgaraları ve diğer koruma iyileştirmelerine yüz milyonlarca dolar yatırım yapmak zorunda kalacaktı. Ancak Perşembe günü onaylanan anlaşmayla birlikte, elektrik şirketinin maliyeti 200 milyon ABD Doları ile sınırlandırıldı ve Kaliforniya seçmenleri tarafından onaylanan bir su tahvilinden 250 milyon ABD Doları daha alındı.

Yaklaşan baraj yıkımı hakkında “Kömür santrallerini kapatıyoruz ve rüzgar santralleri inşa ediyoruz ve bunların hepsinin sonunda toplanması gerekiyor. Bu bire bir değil” dedi. “Bu gücü, tesislerinizin geri kalanını çalıştırma şeklinizle veya müşterilerinizin daha az enerji kullanması için enerji verimliliği tasarrufu sağlayarak telafi edebilirsiniz.”

Barajların işletme ruhsatının geri verilmesi emrinin onaylanması, tarihteki en iddialı somon restorasyon planının temelini oluşturuyor ve projenin kapsamı – baraj sayısı ve somon balığı için yeniden açılacak nehir habitatı miktarı ile ölçüldüğünde – bunu yapıyor Barajların kaldırılmasını izleyen ve nehir restorasyonunu savunan American Rivers’ın sözcüsü Amy Souers Kober, dünyadaki türünün en büyüğü olduğunu söyledi.

Klamath Nehri ve kollarındaki 300 milden (483 kilometre) fazla somon habitatının fayda sağlayacağını söyledi.

Karar, lisans yenileme için gelen ve Klamath Nehri barajlarının sahip olabileceği aynı hükümet tarafından zorunlu tutulan yükseltme maliyetleriyle karşı karşıya kalan ABD genelinde eskiyen ve modası geçmiş barajları kaldırma eğilimiyle aynı çizgide.

American Rivers, ABD genelinde Şubat ayı itibarıyla 1.951 barajın yıkıldığını, bunların 57’sinin 2021’de olduğunu söyledi. Bunların çoğu, son 25 yıl içinde tesisler eskidikçe ve yeniden ruhsatlandırma için geldikçe geldi.

Komiserler Perşembe günü kararı “önemli” ve “tarihi” olarak nitelendirdiler ve somon balığını restore etme ve birkaç kabilenin kültürünün kalbinde yer alan nehri canlandırma konusundaki önemi nedeniyle Ulusal Kızılderili Mirası Ayı sırasında harekete geçmenin öneminden bahsettiler. bölgede.

“Sıfır emisyona büyük ihtiyaç duyulan bu dönemde bazı insanlar ‘Barajları neden kaldırıyoruz?’ diye sorabilir. FERC Başkanı Richard Glick, “Öncelikle, bunun her gün gerçekleşmediğini anlamalıyız, bu projelerin çoğu birkaç yıl önce, çevre sorunlarına bu kadar fazla odaklanılmadığında ruhsatlandırılmıştı” dedi. “Bu projelerden bazılarının çevre üzerinde önemli bir etkisi ve balıklar üzerinde önemli bir etkisi var.”

Glick, geçmişte komisyonun enerji projelerinin kabileler üzerindeki etkisini dikkate almadığını, ancak bunun Perşembe günkü kararın “çok önemli bir unsuru” olduğunu söylediğini sözlerine ekledi.

Yurok, Karuk ve Hoopa Vadisi kabilelerinin üyeleri ve diğer destekçiler bir şenlik ateşi yaktılar ve nehrin yenilenmesi umutlarını sembolize etmek için Klamath Nehri’nin ücra bir kumsalında bir uydu bağlantısı aracılığıyla oylamayı izlediler.

Komiser Willie Phillips, “Bu kabilelerden bazılarının bugün (nehir) barındaki bu toplantıyı izlediğini anlıyorum ve kadeh kaldırıyorum” dedi.

American Rivers başkanı Tom Kiernan, oylamanın insan kaynaklı iklim değişikliğinin Batı Amerika’yı uzun süreli kuraklıkla vurduğu kritik bir anda geldiğini söyledi. Kaliforniya’nın en büyük ikinci nehrinin doğal olarak akmasına ve taşkın ovalarının ve sulak alanlarının normal şekilde çalışmasına izin verilmesinin bu etkileri azaltacağını söyledi.

“Artan selleri ve kuraklıkları yönetmenin en iyi yolu, nehir sisteminin sağlıklı olmasına ve işini yapmasına izin vermektir” dedi.

Klamath Havzası havzası 14.500 mil kareden (37.500 kilometrekare) fazla bir alanı kaplar ve Klamath’ın kendisi bir zamanlar Batı Sahili’ndeki somon üreten üçüncü en büyük nehirdi. Ancak 1918 ile 1962 yılları arasında inşa edilen barajlar, nehri esasen ikiye böldü ve somon balıklarının yumurtlama alanlarına ulaşmasını engelledi. Sonuç olarak, somon koşuları yıllardır azalmaktadır.

En küçük baraj olan Copco 2, bu yaz yıkılabilir. Biri güney Oregon’da ve ikisi Kaliforniya’da olmak üzere kalan barajlar, nehri o yılın sonuna kadar doğal durumuna döndürmek amacıyla 2024’ün başlarından itibaren çok yavaş bir şekilde boşaltılacak.

Barajları kaldırma planları tartışmasız olmadı.

Büyük bir rezervuar olan Copco Gölü’ndeki ev sahipleri, yıkım planına şiddetle karşı çıkıyor ve barajların çevresindeki kırsal ilçelerde vergi ödeyenler, vergi mükelleflerinin herhangi bir taşma veya sorumluluk sorununun maliyetini üstlenmesinden endişe ediyor. Eleştirmenler ayrıca, balıkların doğum nehirlerine dönmeden önce karşılaştıkları değişen okyanus koşulları nedeniyle barajın kaldırılmasının somonu kurtarmak için yeterli olmayacağına inanıyor.

Başkanı Richard Marshall, “Bütün soru şu ki, bu artan somon üretimine katkıda bulunacak mı? Her şeyin okyanusta olup bitenlerle ilgisi var (ve) bunun beyhude bir çaba olacağını düşünüyoruz” dedi. Siskiyou İlçesi Su Kullanıcıları Derneği. “Hiç kimse sadece barajları kaldırmadan mevcut durumu hallederek sorunu çözmeye çalışmadı.”

ABD’li düzenleyiciler, 2020’de maliyet aşımları ve sorumluluk sorunları potansiyeli hakkında uyarılarda bulundular ve bu, teklifi neredeyse bitiriyordu, ancak hidroelektrik barajlarını işleten ve milyarder Warren Buffett’ın şirketi Berkshire Hathaway’e ait olan Oregon, California ve PacifiCorp, bir ABD’li şirket daha eklemek için iş birliği yaptı. Acil durum fonlarında 50 milyon dolar.

PacifiCorp, yıkım başlayana kadar barajları işletmeye devam edecek.

ABD’nin bugüne kadarki en büyük baraj yıkımı, 2012’de Washington’un Olimpiyat Yarımadası’ndaki Elwha Nehri üzerindeki iki barajın kaldırılmasıdır.